1
00:00:03,600 --> 00:00:04,920
onlardan biri
her zaman açık

2
00:00:04,920 --> 00:00:09,160
Herhangi bir şey yapan herkes hakkında
Her şey çocuklukla ilgili.

3
00:00:09,160 --> 00:00:13,160
bunlar zamanlar
Gerçek sanat yaratırken.

4
00:00:18,720 --> 00:00:24,640
Jane Austen'in çocukluğu yaralarla doluydu
Ölüme yakın bir deneyim sayesinde.

5
00:00:24,640 --> 00:00:26,520
yedi yaşındayken

6
00:00:26,520 --> 00:00:30,640
o ve kız kardeşi Cassandra
Yatılı okula gönderildi.

7
00:00:30,640 --> 00:00:32,120
Bu korkunç bir şey...

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,360
..kızların neyle karşı karşıya olduğu.

9
00:00:36,480 --> 00:00:39,320
Tifüs salgını
Okulu vurmak

10
00:00:39,320 --> 00:00:41,360
Her iki kız da çok hastaydı.

11
00:00:42,440 --> 00:00:48,640
Cassandra hemşirelik yapmak için tamamen yalnız kaldı
Jane'in hastalığı kötüleşti.

12
00:00:48,640 --> 00:00:54,040
Sadece Cassandra onunla,
Onun yanında ol, ona sarıl.

13
00:00:54,040 --> 00:00:55,560
Kardeşlerin gücü budur.

14
00:00:55,560 --> 00:00:56,600
Bu aşktır.

15
00:00:58,960 --> 00:01:00,200
Bu olağanüstü.

16
00:01:02,360 --> 00:01:06,360
Ömür boyu, destek
ve kız kardeşinin fedakarlığı.

17
00:01:06,360 --> 00:01:09,800
Jane Austen etkinleştirilecek
onun dehasının farkına var.

18
00:01:11,200 --> 00:01:12,960
Bu en güçlüsü
ilişki

19
00:01:12,960 --> 00:01:15,280
bu iki kadının hayatında

20
00:01:21,200 --> 00:01:24,600
Bugün çok az kayıt var
Jane Austen'ın hayatı devam ediyor.

21
00:01:26,040 --> 00:01:32,280
Ama şimdi, yazarların yardımıyla,
Uzmanlar ve aktörler...

22
00:01:33,560 --> 00:01:36,600
..onun hikayesini yazabiliriz
Tekrar birlikteyiz.

23
00:01:47,080 --> 00:01:50,800
Jane Austen bir yazardı
yeni fikirlerle dolu

24
00:01:50,800 --> 00:01:54,680
derin gerçeği ortaya çıkaran
Yaşadığı dünya hakkında.

25
00:01:54,680 --> 00:01:58,760
Austen daha önce yazmıştı
Austen yazmaya başladıktan sonra.

26
00:01:58,760 --> 00:02:01,840
Bu başarı... çok büyük.

27
00:02:03,080 --> 00:02:08,480
Jane Austen en büyük komedyendir
Şimdiye kadar yaptığımız romancı.

28
00:02:10,680 --> 00:02:14,440
ne zaman bir kadın
Yerlerini bilmeli,

29
00:02:14,440 --> 00:02:16,560
Jane kural kitabını yırttı.

30
00:02:16,560 --> 00:02:19,280
O sadece yazmıyor
Romantizm hakkında.

31
00:02:19,280 --> 00:02:21,840
onu görmeliyiz
Siyasi bir romancı olarak.

32
00:02:21,840 --> 00:02:25,360
Genç kadına şunu söylüyordu:
"Seni görüyorum, sesini duyuyorum."

33
00:02:25,360 --> 00:02:28,720
sanırım
Çok modern.

34
00:02:28,720 --> 00:02:35,080
Austen'ın hayatı bir hırs hikayesidir.
Mücadeleler ve Trajediler -

35
00:02:35,080 --> 00:02:38,200
En iyi çağındaki bir dahi.

36
00:02:38,200 --> 00:02:42,440
o bunda gerçekten çok iyi
İroni çok güzel gözlemleniyor.

37
00:02:42,440 --> 00:02:45,040
Sonra hayat kamyonu sürer
Buna gir.

38
00:02:46,720 --> 00:02:49,760
bunun nasıl olduğuyla ilgili
Kendi kendini yetiştirmiş bir köylü kızı

39
00:02:49,760 --> 00:02:53,640
bir hampshire köyünden
günlük rutinine aykırı davrandı.

40
00:02:53,640 --> 00:02:58,720
en büyüklerden biri olmak
Bir zamanlar yaşamış bir romancı.

41
00:02:58,720 --> 00:03:02,520
sesi çok güçlü
İlginç ve keskin,

42
00:03:02,520 --> 00:03:07,680
Eserleri hâlâ kopyalanıyor
Benim gibi insanlar tarafından çalındı.

43
00:03:07,680 --> 00:03:08,960
Yapmak istediğini yaptı

44
00:03:08,960 --> 00:03:11,760
bu bana hissettiriyor
Her zaman istediğimi yapabilirim.

45
00:03:35,400 --> 00:03:38,760
Jane Austen 38 yaşında.

46
00:03:38,760 --> 00:03:41,440
Üç romanı yayımlandı:

47
00:03:41,440 --> 00:03:43,280
gurur ve önyargı,

48
00:03:43,280 --> 00:03:45,160
Farkındalık ve duyarlılık,

49
00:03:45,160 --> 00:03:48,720
Ve son zamanlarda,
Mansfield Parkı.

50
00:03:48,720 --> 00:03:52,440
Eleştirmenler tarafından görmezden gelinse de,
iyi sattı,

51
00:03:52,440 --> 00:03:57,640
o daha yakın
Finansal özgürlük her zamankinden daha büyük.

52
00:03:57,640 --> 00:04:01,160
Jane Austen artık nihayet
Edebiyat haritasında.

53
00:04:01,160 --> 00:04:04,640
Çok memnun kaldım
Son düşüncelerde, nihayet

54
00:04:04,640 --> 00:04:07,880
Bu onun kalemi
başının üstündeki çatı

55
00:04:07,880 --> 00:04:10,840
birkaç yıl sonra
Güvensizlik.

56
00:04:12,600 --> 00:04:16,560
Artık gerçekten ilerleme kaydediyor.
Kendini iyi hissediyor.

57
00:04:16,560 --> 00:04:18,160
neden kendini iyi hissediyor
Kendin hakkında mı?

58
00:04:18,160 --> 00:04:19,800
Çünkü para kazanıyor.

59
00:04:21,680 --> 00:04:25,600
ama bir şey
Hala onu rahatsız ediyorum -

60
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
Büyük konularla nasıl başa çıkılır?
ve dünyaya bir şeyler söyle

61
00:04:29,800 --> 00:04:33,120
Okuyucuyu yabancılaştırmaz
ve eleştirmenler.

62
00:04:39,760 --> 00:04:43,360
Son beş yılda,
Austin her zaman rahat bir hayat yaşadı

63
00:04:43,360 --> 00:04:46,320
sunulan evlerde
kardeşi Edward,

64
00:04:46,320 --> 00:04:48,960
kimden yapılmış
Zengin akrabalar.

65
00:04:50,320 --> 00:04:54,600
o alan kardeş
Zengin bir aileye hediye edildi.

66
00:04:54,600 --> 00:04:55,760
Onu evlat edindiler.

67
00:04:55,760 --> 00:04:58,240
Bu zengin adamın yoludur
Bunun oğlu yok

68
00:04:58,240 --> 00:05:02,040
Erkek mirası garanti edilir.

69
00:05:02,040 --> 00:05:06,000
Böylece Edward Austen büyüdü
Edward Knight olarak

70
00:05:06,000 --> 00:05:09,160
ve 8.000 dönüm araziyi miras aldı
Hampshire'da...

71
00:05:10,800 --> 00:05:12,920
..Chaudun Köyü'nü içerir.

72
00:05:15,520 --> 00:05:20,080
Jawton Kır Evi
Burası Jane'in kutsal alanı

73
00:05:20,080 --> 00:05:23,000
ve kız kardeşi Cassandra.
ve anneleri.

74
00:05:24,240 --> 00:05:26,080
babam öldüğünden beri

75
00:05:26,080 --> 00:05:29,800
Cassandra oldu
Jane en büyük destekçiydi.

76
00:05:31,640 --> 00:05:36,520
Jane ve Cassandra'nın ilişkisi
Çok yakın.

77
00:05:36,520 --> 00:05:40,680
Bir mektupta Jane'in bahsettiği
Benlik "gerçekleşmiştir".

78
00:05:40,680 --> 00:05:43,840
Cassandra çok ama çok dikkatlidir.
sağlamak

79
00:05:43,840 --> 00:05:47,240
Jenny'nin buna katlanmasına gerek yok
Yönetim çok büyük

80
00:05:47,240 --> 00:05:50,120
aile,
Ona yer açın.

81
00:05:57,880 --> 00:06:02,520
Ama şimdi haberler geliyor
Austin'in hayatı kargaşaya sürüklendi.

82
00:06:04,880 --> 00:06:07,600
evlatlık kardeşi Edward
Dava açmakla tehdit edildi

83
00:06:07,600 --> 00:06:09,720
Bu onu zenginliğinden mahrum bırakabilir.

84
00:06:11,960 --> 00:06:15,320
Eylem tarafından gerçekleştirilir
inanan yerel bir aile

85
00:06:15,320 --> 00:06:19,320
Onlar değerli mirasçılardır
Chawton Malikanesi'ne.

86
00:06:19,320 --> 00:06:24,960
Edward kaybetmeli, Austen kadınları
yine evsiz kalacak.

87
00:06:26,440 --> 00:06:30,160
Austin aniden karşı karşıya geldi
Ciddi belirsizlik.

88
00:06:30,160 --> 00:06:33,640
Eğer bu dava Edward'a karşı çıkarsa,

89
00:06:33,640 --> 00:06:39,080
satmak zorunda kalabilir
Büyük servetinin %80'ine kadar.

90
00:06:39,080 --> 00:06:43,600
Jane evsizlikle karşı karşıya
Dava başarılı olursa.

91
00:06:45,720 --> 00:06:49,400
Austin'de orta gelir
Yazısı neredeyse yeterli değil

92
00:06:49,400 --> 00:06:52,960
eğer öyleyse onu koru
Evini kaybetmek.

93
00:06:58,520 --> 00:07:02,840
O da döndü
En iyi bildiği şey yazmaktır.

94
00:07:03,920 --> 00:07:05,840
Kazanca ihtiyacı var.

95
00:07:05,840 --> 00:07:09,560
Mümkün olduğu kadar çok para kazanması gerekiyor
Muhtemelen romandan kurtulabilirdi.

96
00:07:10,720 --> 00:07:12,960
Onun hoşuna gidecek birine ihtiyacı var
Gerçek bir patlamaya ihtiyacı var

97
00:07:12,960 --> 00:07:16,800
ulaşacak
Mümkün olduğu kadar çok okuyucu.

98
00:07:18,160 --> 00:07:22,040
Sadece Austinler değil
Zor zamanlarla karşı karşıyayız.

99
00:07:23,160 --> 00:07:27,360
barış anlaşmasına uymak
Napolyon Savaşları sırasında Fransa,

100
00:07:27,360 --> 00:07:30,440
Britanya ekonomisi bu
Derin durgunluk.

101
00:07:32,040 --> 00:07:34,520
Ekmeğin fiyatı iki katına çıktı.

102
00:07:34,520 --> 00:07:37,960
Yeni teknolojinin başlamasıyla birlikte
İnsanların işlerini yapın,

103
00:07:37,960 --> 00:07:40,800
İsyanlar yayılmaya başladı
Ülke çapında.

104
00:07:43,000 --> 00:07:44,960
harcanan para
silahlanmada

105
00:07:44,960 --> 00:07:49,000
ve savaş için bir şeyler sağlamak
Avrupa'da Napolyon'a karşı

106
00:07:49,000 --> 00:07:50,840
Bütün bunlar durdu.

107
00:07:50,840 --> 00:07:53,120
sanayi devrimi
başla,

108
00:07:53,120 --> 00:07:55,680
demek ki insanlar geliyor
Araziyi terk et.

109
00:07:55,680 --> 00:07:58,320
hepsi birbirine sıkıştırılmış
Korkunç koşullarda.

110
00:07:58,320 --> 00:08:01,280
Dolayısıyla toplumsal bir devrim var
Hayat açısından.

111
00:08:03,840 --> 00:08:07,600
Büyüyen bir çatışma hissi
ve açlık

112
00:08:07,600 --> 00:08:09,360
ve eşitsizliği artırın.

113
00:08:10,520 --> 00:08:14,240
Austin tanık oluyor
çok eşitsiz bir ülke

114
00:08:14,240 --> 00:08:16,640
Bu giderek bölücülük yapıyor.

115
00:08:16,640 --> 00:08:20,080
Zengin ve Kuzey
Birbirinden çok uzakta,

116
00:08:20,080 --> 00:08:22,840
hayat pahalılığı krizi gibi
büyük harf,

117
00:08:22,840 --> 00:08:26,600
Sadece köyde
Austin nerede?

118
00:08:32,920 --> 00:08:35,480
Austin olarak seyahat etmek
Shotton'daki kendi evinden.

119
00:08:35,480 --> 00:08:38,440
ayrıcalıklı dünyaya
kardeşi Edward;

120
00:08:38,440 --> 00:08:41,400
yardım edemedi ama fark etti
artan bölünme

121
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
zengin ve fakir arasında.

122
00:08:49,240 --> 00:08:50,800
Yoksullukla kuşatılmışlar,

123
00:08:50,800 --> 00:08:53,000
insanlar tarafından sınır dışı edildi
evlerinden,

124
00:08:53,000 --> 00:08:57,040
Çantalarını toplamak zorunda kalan insanlar
Londra'ya yürümek

125
00:08:57,040 --> 00:08:58,560
Hayatta kalmaya çalışıyorum.

126
00:08:58,560 --> 00:09:00,800
Biliyorsunuz insanlar aç.
onların etrafında.

127
00:09:02,200 --> 00:09:06,120
Olabildiğince Austin
yiyecek ve kıyafet veren kadın

128
00:09:06,120 --> 00:09:08,760
en çok ihtiyaç duyulan
kendi topluluklarında.

129
00:09:14,520 --> 00:09:18,240
onun gerçek bir şefkat duygusu var
Etrafınızdaki insanlara,

130
00:09:18,240 --> 00:09:21,200
Hayal edin, bilirsiniz,
"O ben olabilirdim."

131
00:09:23,320 --> 00:09:28,800
Austin bu duyguyu içine döktü
Şu anda yazmakta olduğu bir roman.

132
00:09:28,800 --> 00:09:32,920
Kriz zamanlarında karar verdi
Rahatına düşkün davranışlar önerin

133
00:09:32,920 --> 00:09:36,200
Zengin adam mikroskop altında.

134
00:09:36,200 --> 00:09:37,960
Zenginlere bakıyor
ve düşünerek,

135
00:09:37,960 --> 00:09:41,000
"Çok büyük bir evde yaşıyorsun.
Paran mı olmalı?

136
00:09:41,000 --> 00:09:43,040
“Sen daha iyi bir insan mısın? "

137
00:09:43,040 --> 00:09:46,200
Ve elbette hayır
Daha iyi bir insan.

138
00:09:46,200 --> 00:09:48,480
Emma'da karşılaştığımız şey buydu.

139
00:09:53,160 --> 00:09:55,840
Emma takip ediyor
Talihsiz çöpçatanlık

140
00:09:55,840 --> 00:09:59,640
Zengin ve kendini beğenmiş
Emma Woodhouse.

141
00:10:01,760 --> 00:10:09,640
Emma gerçekten şımarık bir adamın etrafında dönüyor
ve güçleri olan zengin kadın kahramanlar.

142
00:10:09,640 --> 00:10:13,080
Bu ilk kahramanlardan biri
o yazdı

143
00:10:13,080 --> 00:10:14,680
Bu gerçekten çok güçlü.

144
00:10:14,680 --> 00:10:17,520
Neden gücü var?
Çünkü parası var.

145
00:10:17,520 --> 00:10:22,840
Emma kibirli, güzel, sığ.
Heyecan verici ve çok acımasız.

146
00:10:22,840 --> 00:10:24,280
O gerçek bir canavar.

147
00:10:24,280 --> 00:10:25,520
Jane Austen kendi kendine şöyle dedi:

148
00:10:25,520 --> 00:10:28,520
"Kimse öyle değil
Bu kahraman benden başka bir şey değil. "

149
00:10:28,520 --> 00:10:30,240
nefesi kesildi
Hadi tatlım.

150
00:10:30,240 --> 00:10:32,720
Bayan Bates burada.

151
00:10:32,720 --> 00:10:34,680
Romanın ana teması

152
00:10:34,680 --> 00:10:39,240
Emma uyandı
Onun anlamsız bencil yolları.

153
00:10:40,800 --> 00:10:44,480
Anahtar sahne pikniktir
Pitoresk Box Dağı'nda,

154
00:10:44,480 --> 00:10:46,800
Emma ve arkadaşları
toplandı,

155
00:10:46,800 --> 00:10:49,640
çok daha fakir olanlar da dahil
Bayan Bates.

156
00:10:50,960 --> 00:10:54,720
Yani Bayan Bates
genel olarak mutlu bir insan,

157
00:10:54,720 --> 00:10:59,000
Ama aynı zamanda ağızdan ishal de vardı -
Konuşmayı bırakamadı,

158
00:10:59,000 --> 00:11:02,600
her zaman yorum yapıyorum
Ne gördü,

159
00:11:02,600 --> 00:11:05,000
neler yaşıyor
Ne düşünüyor?

160
00:11:05,000 --> 00:11:07,400
Hepimiz oyun oynayabilir miyiz?

161
00:11:07,400 --> 00:11:12,800
Emma, Bayan Bates'i sorunlu buluyor
Ona acımasızca gülüyordu.

162
00:11:12,800 --> 00:11:16,120
Her birimize bayana söylememizi emrediyorum
Wodehouse'la ilgili ilginç bir şey var.

163
00:11:16,120 --> 00:11:20,280
Çok akıllı olabilirsin
Orta derecede akıllı olan iki şey,

164
00:11:20,280 --> 00:11:22,560
Veya gerçekten sıkıcı olan üç şey.

165
00:11:22,560 --> 00:11:27,440
Karşılığında Bayan Woodhouse
Herkese gülecek.

166
00:11:27,440 --> 00:11:29,440
kesinlikle söyleyeceğim
üç çok sıkıcı şey

167
00:11:29,440 --> 00:11:31,320
Ağzımı açtığımda,
Artık yok mu?

168
00:11:31,320 --> 00:11:33,360
güldüler

169
00:11:33,360 --> 00:11:35,120
Zorluklar olabilir.

170
00:11:35,120 --> 00:11:37,560
Ah, bundan şüpheliyim. Eminim asla
Konuşamamak çok sıkıcı.

171
00:11:37,560 --> 00:11:40,840
Evet tatlım ama sınırlı olacaksın
Sayılara gelince - sadece üç tane var.

172
00:11:40,840 --> 00:11:42,040
Ah...

173
00:11:48,960 --> 00:11:50,120
Kesinlikle öyle.

174
00:11:51,680 --> 00:11:52,920
Evet.

175
00:11:52,920 --> 00:11:56,760
tamamen aşağılanmıştı
Bunu herkes görebilir.

176
00:11:56,760 --> 00:11:58,600
Emma bunu göremiyordu.

177
00:11:58,600 --> 00:12:00,640
Bu çok zalimce.

178
00:12:00,640 --> 00:12:01,680
Ben-ben...

179
00:12:03,360 --> 00:12:06,640
Ben - görüyorum... görüyorum...
Ne demek istediğini biliyorum.

180
00:12:09,080 --> 00:12:11,280
Dilimi tutmaya çalışırdım.

181
00:12:11,280 --> 00:12:16,320
ah kendime izin vermeliyim
Çok tatsız,

182
00:12:16,320 --> 00:12:20,920
Yoksa söylemezdi
Eski bir dost için buna benzer bir şey.

183
00:12:23,480 --> 00:12:25,560
Mikrokozmosta sahipsin

184
00:12:25,560 --> 00:12:28,880
pratik bir not
Ülke bunu yapıyor.

185
00:12:28,880 --> 00:12:32,040
Arada büyük bir fark var
Zengin ve fakir.

186
00:12:33,040 --> 00:12:37,440
Romantik bir yapı seçti
Anlatı yapısı olarak,

187
00:12:37,440 --> 00:12:41,160
Ama kitabı her şeyle ilgili.

188
00:12:41,160 --> 00:12:44,240
Yani sadece konuşmuyor
Aşk hakkında.

189
00:12:44,240 --> 00:12:46,320
Ah...
gülümsedi

190
00:12:46,320 --> 00:12:47,720
Sadece üç tane var.

191
00:12:47,720 --> 00:12:51,200
Jane bilecek
Böyle insanlar.

192
00:12:51,200 --> 00:12:57,920
Bu nedenle, bir gelişmişlik duygusu var
Bu karakterlerde gerçek hayat.

193
00:12:57,920 --> 00:13:00,240
ve bu karakterler
Her şey anlaşılabilir,

194
00:13:00,240 --> 00:13:02,360
Bu yüzden hala okuyoruz
Bugünün hikayesi,

195
00:13:02,360 --> 00:13:04,320
çünkü biliyoruz
Bu insanlar kim?

196
00:13:04,320 --> 00:13:06,520
Böyle insanlarla tanışıyoruz.

197
00:13:09,400 --> 00:13:13,920
Bay Knightley dedi ki:
"Utanmalısın."

198
00:13:13,920 --> 00:13:18,480
Aslında ona söyledi.
Gerçekten bu iki kovayı verdi.

199
00:13:18,480 --> 00:13:21,960
nasıl bu kadar egoist olabiliyorsun
Bayan Bates mi?

200
00:13:21,960 --> 00:13:25,280
Nasıl bu kadar tutarsız olabiliyorsun?
Onun yaşında ve durumunda bir kadın mı?

201
00:13:25,280 --> 00:13:27,440
Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum.

202
00:13:27,440 --> 00:13:29,080
Ne söylemeliyim?

203
00:13:29,080 --> 00:13:31,120
Eminim yapmamıştır
Beni tanı.

204
00:13:31,120 --> 00:13:33,840
seni temin ederim
Senin neyle ilgili olduğunu hissediyor.

205
00:13:33,840 --> 00:13:35,560
Bundan bahsetmeden duramıyordu.

206
00:13:35,560 --> 00:13:38,560
Knightley onu kenara çekti ve şöyle dedi:

207
00:13:38,560 --> 00:13:41,320
"Böyle davranamazsın.
Bu yanlış. "

208
00:13:41,320 --> 00:13:44,880
bazen yapmak zorundasın
aslında bu şakayı söyleme

209
00:13:44,880 --> 00:13:46,200
Geri çekilmelisin.

210
00:13:46,200 --> 00:13:47,560
Ama o fakir!

211
00:13:48,920 --> 00:13:51,120
Doğduğundan çok daha fazlası.

212
00:13:51,120 --> 00:13:52,680
yaşamalı
yaşlı bir bayan,

213
00:13:52,680 --> 00:13:54,560
Daha da batacak.

214
00:13:54,560 --> 00:13:58,880
Onun durumu şu şekilde
Merhametli olduğunuzdan emin olmalısınız!

215
00:13:58,880 --> 00:14:01,920
Ünlü çizgi
"İyi yapılmadı."

216
00:14:01,920 --> 00:14:03,080
İyi iş yapmadın, Emma!

217
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
İyi yapılmadı.

218
00:14:11,280 --> 00:14:14,280
Emma, Austin'de kullanıldı
aynı teknoloji

219
00:14:14,280 --> 00:14:17,200
o öncülük etti
Anlam ve duyarlılık açısından,

220
00:14:17,200 --> 00:14:21,280
Anlatıcıyı harmanlamak ve
Karakterin bakış açısı bir araya geliyor.

221
00:14:22,560 --> 00:14:25,720
Ama şimdi bunu bir adım daha ileri götürüyor

222
00:14:25,720 --> 00:14:29,360
Okuyucularıyla oynayın
ve onları kasıtlı olarak yanıltıyorlar.

223
00:14:31,760 --> 00:14:34,520
Bir örnek var
Emma'da,

224
00:14:34,520 --> 00:14:40,280
Bay Elton şöyle tanımlandı: "
Harriet'in Sevgilisi” Anlatıcı.

225
00:14:42,920 --> 00:14:45,120
Bunun doğru olmadığını biliyoruz.

226
00:14:45,120 --> 00:14:48,680
Peki burada ne var
güvenilmez bir anlatıcıdır.

227
00:14:48,680 --> 00:14:54,840
Bu en ilgi çekici teknolojidir.
O icat etti.

228
00:14:54,840 --> 00:14:57,000
Bu onun dehasının işaretidir.

229
00:14:58,240 --> 00:15:03,080
Roman boyunca Emma
Yollarının hatasını görmeye başlıyor.

230
00:15:03,080 --> 00:15:07,120
Dostluğumuzun devam etmesini ister misin?
Her zamanki gibi.

231
00:15:07,120 --> 00:15:12,360
Bu sahnede ikna etmeye çalışıyor
Bay Knightley, o değişti.

232
00:15:12,360 --> 00:15:15,080
Hata yaptığımı biliyorum ama sen varsın
Geçtiğimiz günlerde buraya geldim

233
00:15:15,080 --> 00:15:17,840
göreceksin
Değiştirmeye çalıştığım yol.

234
00:15:17,840 --> 00:15:22,560
Adı ilginç
Bay Knightley "Bay Knightley"

235
00:15:22,560 --> 00:15:24,600
Onun "parlak zırhlı şövalyesi"

236
00:15:24,600 --> 00:15:28,960
Özellikle erkek kardeşinin adı
Ayrıca Edward Knight'ı da.

237
00:15:28,960 --> 00:15:35,080
Jane rolü kabul ediyor
bu yaşlı erkek figürü

238
00:15:35,080 --> 00:15:38,560
Sevgiyle dönen bir insan
ve şefkat,

239
00:15:38,560 --> 00:15:41,640
Jane Austen'ın kardeşi olarak
Evet ona.

240
00:15:41,640 --> 00:15:44,000
Lütfen bana arkadaşın olduğumu söyle.

241
00:15:44,000 --> 00:15:47,840
Sana dostum demek istemiyorum
Çünkü...

242
00:15:47,840 --> 00:15:51,440
..seni aramak istiyorum
Sonsuz derecede değerli bir şey.

243
00:15:56,600 --> 00:15:57,840
Evlen Benimle?

244
00:16:03,400 --> 00:16:06,240
tezahürat ve alkış

245
00:16:06,240 --> 00:16:11,320
Finalde Emma ve Bay Knightley
Mutlu bir evliliğiniz olsun.

246
00:16:11,320 --> 00:16:15,440
Emma'nın Aydınlanması
muhtemelen Austin'den haberler

247
00:16:15,440 --> 00:16:20,280
Zenginler yapmalı
etkisinin farkında

248
00:16:20,280 --> 00:16:24,480
onların hayatı
dünyanın diğer yerlerinde.

249
00:16:24,480 --> 00:16:26,360
Alkış

250
00:16:35,280 --> 00:16:39,120
Emma, Austen'ın bugüne kadarki en büyük eseridir.

251
00:16:39,120 --> 00:16:43,320
Her şeyin bir birleşimi
Şu ana kadar öğrendi.

252
00:16:43,320 --> 00:16:48,760
Bu bir iş, bu bir eğlence
Keskin ve akıllı bir siyaset.

253
00:16:48,760 --> 00:16:52,280
İyi satarsa teklif edebilir
Austin kadınları

254
00:16:52,280 --> 00:16:55,040
ve finansal güvenlik
Buna ihtiyaçları var.

255
00:16:57,320 --> 00:17:00,360
daha önce hayal kırıklığına uğramıştı
yayıncı,

256
00:17:00,360 --> 00:17:03,560
Bu sefer Austin karar verdi
En üste git

257
00:17:03,560 --> 00:17:07,080
ve ellerinden gelenin en iyisini yapın
İş, John Murray.

258
00:17:08,560 --> 00:17:13,680
John Murray en şık
1814'te Londra'daki kitapçı.

259
00:17:13,680 --> 00:17:17,000
Lord Byron'un yayıncısıydı.

260
00:17:17,000 --> 00:17:19,680
o büyüleyici
ve iyi bağlandım

261
00:17:19,680 --> 00:17:21,800
Kitapçı olmak muhtemelen öyledir.

262
00:17:24,080 --> 00:17:26,720
Bu sarsılmaz özgüven,

263
00:17:26,720 --> 00:17:29,600
bu sarsılmaz inanç
kendi dehasıyla,

264
00:17:29,600 --> 00:17:35,640
onu inanmaya iten şey bu
John Murray yazarı olabilir.

265
00:17:37,960 --> 00:17:43,200
Ekim 1815'te Jane'in erkek kardeşi
Henry bir anlaşma için pazarlık yapıyor

266
00:17:43,200 --> 00:17:45,880
Kız kardeşi temsil eder.

267
00:17:45,880 --> 00:17:50,040
Murray, Emma'yı yayınlamayı kabul etti.
Ama bir şartla -

268
00:17:50,040 --> 00:17:52,480
Telif hakkını da istiyordu.

269
00:17:53,600 --> 00:17:56,840
Ondan yapmasını istediği şey şuydu:
fikri mülkiyet haklarından vazgeçmek,

270
00:17:56,840 --> 00:17:59,680
Bu eserlerdeki mülkiyet hakları.

271
00:17:59,680 --> 00:18:02,240
Yani bu onun için gerçek bir ikilem.

272
00:18:02,240 --> 00:18:07,280
Sahiplenmeyi tolere edebilir mi?
Onu bulma işi mi?

273
00:18:07,280 --> 00:18:11,120
Austin düşüncelerini açıklıyor
Kız kardeşi Cassandra'ya bir mektup.

274
00:18:13,160 --> 00:18:15,120
"Bay Murray'in mektubu geldi.

275
00:18:15,120 --> 00:18:18,760
"Tabii ki o bir gangster
Ama bu sivil.

276
00:18:18,760 --> 00:18:21,560
"Ama o daha çok övgü verdi
Beklediğimden daha iyi.

277
00:18:21,560 --> 00:18:24,000
"Bu ilginç bir mektup. "

278
00:18:24,000 --> 00:18:25,840
"Bir gangster ama bir halk" -

279
00:18:25,840 --> 00:18:29,880
bu bir özellik
Austen'in ifadesi.

280
00:18:29,880 --> 00:18:32,480
Onu öncüde yakaladı,

281
00:18:32,480 --> 00:18:36,480
Gerçek şu ki bir şey var
potansiyel olarak patlayıcı

282
00:18:36,480 --> 00:18:39,800
onunla uğraşmak zorunda kalacak
Çok ama çok dikkatli olun.

283
00:18:41,600 --> 00:18:45,560
Nakit infüzyonu için beklentiler
Vazgeçmek için fazla iyi.

284
00:18:47,600 --> 00:18:50,920
Austen kardeşi Henry'yi istiyor
Anlaşmayı kabul et.

285
00:18:52,600 --> 00:18:56,360
belli ki olmak istiyor
John Murray tarafından yayınlanmıştır.

286
00:18:56,360 --> 00:18:57,840
Ama Henry yaygındır;

287
00:18:57,840 --> 00:18:59,760
Sanırım o var
Gerçekten kızgınım.

288
00:18:59,760 --> 00:19:02,040
bence hissediyor
"Benimle dalga mı geçiyorsun?

289
00:19:02,040 --> 00:19:03,560
“Bu John Murray! "

290
00:19:03,560 --> 00:19:06,960
Bu nedenle Henry tehlikede
Bu işi gerçekten berbat ettim.

291
00:19:09,920 --> 00:19:13,200
Daha sonra ticaret
hâlâ dengede duruyor,

292
00:19:13,200 --> 00:19:16,320
Jane'in erkek kardeşi çok hasta.

293
00:19:16,320 --> 00:19:19,120
Murray'le görüşme
Öğütme durdu.

294
00:19:20,320 --> 00:19:23,880
Beklenti
ertelenecek

295
00:19:23,880 --> 00:19:27,440
herkes bekleyecek
Henry Austen iyileşti.

296
00:19:30,960 --> 00:19:33,120
Ama hayır, görevi o devraldı.

297
00:19:34,160 --> 00:19:36,520
Şöyle düşündü: "Gerçekten ihtiyacım yok
Henry. Bunu kendim yapabilirim.

298
00:19:36,520 --> 00:19:39,480
"Ben bir şeyler yapabilirim
Kendi ellerimde. "

299
00:19:41,240 --> 00:19:45,560
Austin kişisel kontrolü ele alıyor
Pazarlık etmek

300
00:19:45,560 --> 00:19:48,080
Ve Murray'in şartlarını azaltın.

301
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
Anlaşma yüzünden yandı
Bunun gibi.

302
00:19:52,160 --> 00:19:55,280
o ne yapıyor
sesleri için savaşıyorlar

303
00:19:55,280 --> 00:19:56,560
Bunun gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum.

304
00:19:58,200 --> 00:20:01,400
Bu cesur bir hareket.
Bu bir patron hareketi.

305
00:20:03,200 --> 00:20:05,880
Austin kendi sözleşmesini müzakere ediyor.

306
00:20:07,280 --> 00:20:09,080
Hakları satmayacak.

307
00:20:09,080 --> 00:20:13,920
Bunun yerine maliyeti üstlenecek
Emma'nın kendisini yazdırın.

308
00:20:13,920 --> 00:20:16,520
Austin düşünüyor
yaptığı işten kar elde etmek

309
00:20:16,520 --> 00:20:21,240
ve nasıl çalışıyor
Austin'deki kadınlar için emekli maaşı olarak.

310
00:20:21,240 --> 00:20:24,320
Yani düşünüyor
uzun vadeli kazançlar.

311
00:20:24,320 --> 00:20:26,600
Bu anlaşmanın bir parçası olarak,

312
00:20:26,600 --> 00:20:31,520
Austin de bir saniyenin bedelini ödüyor
Mansfield Parkı baskısı.

313
00:20:31,520 --> 00:20:34,640
asla olmayacağını düşündü
Hak ettiği ilgiyi hak ediyor.

314
00:20:36,120 --> 00:20:39,360
Bu çok büyük bir risk,
Ama eğer çıkarsa

315
00:20:39,360 --> 00:20:42,320
Kârın yüzde 90'ı kendisine kalacak.

316
00:20:45,400 --> 00:20:51,200
Tanışmaktan korkmuyor
efsanevi john murray

317
00:20:51,200 --> 00:20:55,200
onunla yüzleş
Ve kendinizi savunun.

318
00:20:55,200 --> 00:20:58,920
o zamanının ilerisindeydi
COS adamları her zaman anlaşmayı imzalar.

319
00:20:58,920 --> 00:21:02,000
Ve yine de... bilirsin, eğer
Şimdi film endüstrisine baktığımızda,

320
00:21:02,000 --> 00:21:05,600
Kadın olmak hâlâ zor
Kendin için ayağa kalk.

321
00:21:08,600 --> 00:21:12,480
Austen ilk kadın romancıydı
Murray'in kitabında.

322
00:21:14,880 --> 00:21:18,040
Bu onun bunu istediğinin gerçek bir işareti
kontrolün bir kısmını geri al

323
00:21:18,040 --> 00:21:21,400
o yapmadı
hayatının çoğunu.

324
00:21:23,120 --> 00:21:27,360
Austin bu yeni anlaşmayı kabul ediyor
o kontrol edemiyor

325
00:21:27,360 --> 00:21:31,040
Murray kitabı ne zaman gönderecek?
yazıcıya.

326
00:21:32,040 --> 00:21:34,000
Harika hissettiriyor olmalı.

327
00:21:34,000 --> 00:21:39,400
Ama aslında bunu yapamazsın
Yayıncı ne yaparsa yapsın.

328
00:21:39,400 --> 00:21:42,120
Bu çok kızgın,
çünkü yayınlamada gecikmeler var

329
00:21:42,120 --> 00:21:44,880
az önce ayrıldım
"Tamam, gecikmenin nedeni nedir?

330
00:21:44,880 --> 00:21:47,960
"Neden yayınlamıyorsunuz? "
Bunun üzerinde hiçbir kontrolünüz yok.

331
00:21:47,960 --> 00:21:50,320
Dava devam ederken,

332
00:21:50,320 --> 00:21:53,680
Onun için kesinlikle gerekli
şu anda,

333
00:21:53,680 --> 00:21:57,760
Yazdırma işlemi
Mümkün olduğu kadar çabuk gerçekleşsin.

334
00:21:59,840 --> 00:22:04,400
Sonra beklenmedik bir fırsat
Austin'in kucağına düşüyorum.

335
00:22:06,280 --> 00:22:08,320
Jiansheng'deki birçok durumda olduğu gibi

336
00:22:08,320 --> 00:22:11,600
talihsiz olay
oldukça şaşırtıcı bir şeye dönüştü.

337
00:22:12,840 --> 00:22:15,040
Henry'nin doktoru ortaya çıktı

338
00:22:15,040 --> 00:22:18,720
Ayrıca resmi doktor
Prens Prens'e.

339
00:22:19,880 --> 00:22:22,040
Sadece dinle

340
00:22:22,040 --> 00:22:25,880
Romanları nasıl da seviliyor
prens prens tarafından

341
00:22:25,880 --> 00:22:29,440
Nasıl birden fazla kopyaya sahip olabilir?
çeşitli konutlarında.

342
00:22:31,240 --> 00:22:34,680
Dr Bailey şimdi
Cazip bir öneri.

343
00:22:34,680 --> 00:22:38,600
Bir tarih ayarlamaya hazır
Austin özel turu

344
00:22:38,600 --> 00:22:40,840
Prens Regent'in Kütüphanesi

345
00:22:40,840 --> 00:22:44,560
En lüks kütüphanelerden biri
ülkede.

346
00:22:46,560 --> 00:22:49,040
Bu biraz
karmaşık bir tesadüf,

347
00:22:49,040 --> 00:22:52,440
Çünkü Jane'in kendisi
Prenslerin büyük düşmanı.

348
00:22:54,640 --> 00:22:58,160
para harcıyor
Kendisi çok adanmıştır.

349
00:22:58,160 --> 00:23:01,400
Ve bu çizgi romanlar var
Dükkandaki pencere

350
00:23:01,400 --> 00:23:04,360
Ona fahişeleri göster.

351
00:23:04,360 --> 00:23:06,400
Alaycı yaptı,

352
00:23:06,400 --> 00:23:08,640
ve elbette Jane Austen
Ondan hoşlanmadım.

353
00:23:10,320 --> 00:23:13,720
Hiç şüphe yok ki Jane parçalanacak
Ne yapıyorsun?

354
00:23:16,960 --> 00:23:19,440
Jane ahlaki duruşuyla yaşamalı

355
00:23:19,440 --> 00:23:22,720
ya da ondan iğreniyorum
naip prens

356
00:23:22,720 --> 00:23:25,280
Bu hayatta bir kez yaşanacak bir süre için
fırsat.

357
00:23:27,080 --> 00:23:31,440
Bu bir uzlaşma davetidir
Ama o bir pragmatist.

358
00:23:31,440 --> 00:23:34,400
o delirecek
Bunu yapma.

359
00:23:36,520 --> 00:23:38,840
Biliyorsun bu son sefer değil
veya ilk kez

360
00:23:38,840 --> 00:23:40,320
Emmek zorundaydı.

361
00:23:45,080 --> 00:23:48,080
13 Kasım 1815 -

362
00:23:48,080 --> 00:23:52,280
Austin Carlton House'a varıyor
Prens Prens'in evi.

363
00:23:53,840 --> 00:23:57,320
ışıltılı parti sarayı
Londra'daki çöküşün kalbinde,

364
00:23:57,320 --> 00:24:03,240
Prens milyonlar harcadı
Yenileyin ve büyük borç alın.

365
00:24:03,240 --> 00:24:07,440
1811'de 10 milyondan fazla harcadı
bugünün parası

366
00:24:07,440 --> 00:24:11,840
bir partide,
Halkı açlıktan öldüğünde.

367
00:24:13,200 --> 00:24:16,360
Bu Jane Austen, Çok Uzakta
Chawton Cottage'ın yıkımı.

368
00:24:16,360 --> 00:24:19,720
aniden onu gördük
Yüce çemberde.

369
00:24:21,040 --> 00:24:24,200
Elbette hissetti
"Bunu gerçekten yapıyorum."

370
00:24:25,720 --> 00:24:29,000
o memnuniyetle karşılandı
James Stanier Clarke,

371
00:24:29,000 --> 00:24:31,520
prens prens
Kişisel Kütüphaneci.

372
00:24:35,800 --> 00:24:39,960
Ziyareti sırasında Clarke
Bir Ömür Boyu Alıntılar -

373
00:24:39,960 --> 00:24:44,840
Austin neden vermedi?
Bir sonraki romanı Prens mi?

374
00:24:44,840 --> 00:24:48,800
Jane %100 emin değil
Ne yapmalı?

375
00:24:48,800 --> 00:24:54,200
Kendi ilkelerine güvenmiyordu
Önyükleme için Prens Prens.

376
00:24:55,440 --> 00:24:58,800
Ama onu kullanabilir
Prens'e adanmışlık

377
00:24:58,800 --> 00:25:02,880
Kaldıraç olarak neredeyse
yayıncısına,

378
00:25:02,880 --> 00:25:05,280
Emma'nın yayınlanmasını sağlamak için
Daha hızlı.

379
00:25:07,840 --> 00:25:10,200
Adanmışlığı artırın
naip

380
00:25:10,200 --> 00:25:12,760
ihtiyaç duyduğu satışları artıracak.

381
00:25:14,160 --> 00:25:19,120
Austin bunu eşsiz olarak görüyor
Emma için Pazarlama Fırsatları.

382
00:25:19,120 --> 00:25:20,680
Çok büyük.

383
00:25:20,680 --> 00:25:25,960
Bu nedenle, bu bir anlaşma bozucu
Bir yazar olarak popülerliği.

384
00:25:25,960 --> 00:25:31,040
Austin zorunlu teklifi kabul etti
Yayıncısı Murray'in eli.

385
00:25:32,120 --> 00:25:36,480
zar atıyor
ve onunla gitmeye karar verdim

386
00:25:36,480 --> 00:25:41,240
"Savaşmam lazım" diye düşündüm
Dişler ve tırnaklar bana ulaşabilir. "

387
00:25:41,240 --> 00:25:44,000
Bu sefer bunu yapacak
Sistem onun için çalışıyor

388
00:25:44,000 --> 00:25:45,280
Ona karşı olmak yerine.

389
00:25:47,600 --> 00:25:52,120
20 yıldır yazıyor
kadınları manipüle etmek hakkında

390
00:25:52,120 --> 00:25:56,480
bu Austin şovu
başarılı eylem

391
00:25:56,480 --> 00:25:59,480
en moda yayıncılarla
Londra'da.

392
00:26:01,160 --> 00:26:03,400
Austin'in planı işe yarıyor.

393
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Murray, Emma'nın 2.000 kopyasını bastı

394
00:26:10,640 --> 00:26:13,760
olağan yazdırma işlemi yerine
500.

395
00:26:16,280 --> 00:26:18,920
Emma bölünmüş durumda
ve hacimce satılıyor

396
00:26:18,920 --> 00:26:21,240
Zamanın tüm romanları gibi.

397
00:26:21,240 --> 00:26:23,320
Daha fazla kar elde ederken

398
00:26:23,320 --> 00:26:28,040
Aynı zamanda insanların paylaşmasını da sağlar
Ve aynı zamanda bir roman okuyun.

399
00:26:30,840 --> 00:26:34,040
20 Aralık 1815

400
00:26:34,040 --> 00:26:39,240
austin prens naibi üçlüyü sunar
Özel olarak birleştirilmiş Emma hacmi.

401
00:26:42,520 --> 00:26:45,560
Bu Jane Austen'ın
taç giyme anı,

402
00:26:45,560 --> 00:26:49,160
Uzun yıllar süren sıkı çalışmanın sonucu
ve kararlılık.

403
00:26:50,960 --> 00:26:55,480
Emma gişe rekorları kıran bir film
ve raflardan uçup gitti.

404
00:26:55,480 --> 00:26:59,120
onun bir yayıncısı var
ona inan,

405
00:26:59,120 --> 00:27:04,040
onun bir patlaması var
Bir kitap rafa düşer,

406
00:27:04,040 --> 00:27:05,960
Kraliyet onay damgasına sahiptir.

407
00:27:06,280 --> 00:27:11,040
Bunca aksilikten sonra,
yayıncı tarafından dolandırıldık

408
00:27:11,040 --> 00:27:13,560
görevden alındı ve reddedildi

409
00:27:13,560 --> 00:27:17,440
Kendini harika hissediyor olmalı çünkü o da
onun ayrılmaz bir parçası var

410
00:27:17,440 --> 00:27:20,000
Mühendislikte başarı.

411
00:27:30,000 --> 00:27:33,080
John Murray'in Anahtarlarından Biri
başarılı iş,

412
00:27:33,080 --> 00:27:34,920
Yeni bir pazarlama aracı...

413
00:27:36,080 --> 00:27:37,280
..kitap incelemesi,

414
00:27:37,280 --> 00:27:40,920
ünlü yazarlara nerede para ödüyor
Son kitabını ekleyin.

415
00:27:43,000 --> 00:27:45,560
Murray arkadaşına sordu:
Walter Scott,

416
00:27:45,560 --> 00:27:49,120
Emma hakkında yaz
ve Austen'in önceki çalışmaları.

417
00:27:50,080 --> 00:27:53,640
Sör Walter Scott yazdı
Olağanüstü keskin,

418
00:27:53,640 --> 00:27:56,520
Gerçek bir roket takviyesi
Emma'nın yorumu...

419
00:27:58,160 --> 00:28:01,200
İyi değerlendirmeler almak harika.

420
00:28:01,200 --> 00:28:02,960
Evet...gerçekten...

421
00:28:02,960 --> 00:28:07,240
Harika, bu
Anında gerçekten tadına bakmalısınız.

422
00:28:07,240 --> 00:28:10,880
..ama yorum yapıldığında
Ancak Jane Austen'ı gösteriyorum

423
00:28:10,880 --> 00:28:13,240
Bu yeterince iyi değil.

424
00:28:13,240 --> 00:28:16,480
Austin'in İnceleme Listesi
Önceki romanlar

425
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
ama ondan bahsedilmiyor
Bireysel işlerin çoğu,

426
00:28:19,480 --> 00:28:24,240
mansfield park o
Sadece yeniden yayınlamak için para ödedim.

427
00:28:24,240 --> 00:28:26,840
Bu Austin'i rahatsız etti.

428
00:28:26,840 --> 00:28:28,640
Aslında iltifatları duyamıyor

429
00:28:28,640 --> 00:28:32,440
Çünkü bu ihmal
ona büyük zarar verdi

430
00:28:32,440 --> 00:28:34,920
hemen gönderdi
Şikayet mektubu aldı

431
00:28:34,920 --> 00:28:36,240
yayıncısına,

432
00:28:36,240 --> 00:28:40,920
"Bazı insanlar neden bu kadar akıllı?
Mansfield Park'ı fark etmedin mi? "

433
00:28:42,680 --> 00:28:45,960
birçok romancı
Bir yetim vardı,

434
00:28:45,960 --> 00:28:48,240
Yetim
Roman çıkıyor

435
00:28:48,240 --> 00:28:50,000
Bunu kimse istemiyor gibi görünüyor.

436
00:28:50,000 --> 00:28:52,720
adında bir romanım var
gece hikayesi,

437
00:28:52,720 --> 00:28:54,960
Ve sen bunu duymadın
Kimse bunu duymadı çünkü

438
00:28:54,960 --> 00:28:57,160
kimse okumadı
Ama oldukça eminim ki,

439
00:28:57,160 --> 00:28:59,720
Hatta bunun arifesinde,

440
00:28:59,720 --> 00:29:03,120
bütün bunları yapacak
Şey, sadece küçülüyor.

441
00:29:03,120 --> 00:29:04,920
Sadece ortadan kayboluyor.

442
00:29:04,920 --> 00:29:07,280
Şöyle düşündüm: "Keşke
Bu kitabı okuyabilirsiniz,

443
00:29:07,280 --> 00:29:08,920
"Buna bayılacaklar. "

444
00:29:08,920 --> 00:29:11,280
Ama hayır, hayır
Cevap hayır.

445
00:29:13,920 --> 00:29:18,240
Ama Austin'in kişisel tatminsizliği
Kısa sürede örtbas edildi.

446
00:29:18,240 --> 00:29:21,880
Çığlıklar ve patlamalar

447
00:29:21,880 --> 00:29:25,360
1815, barış
Fransa düşüyor

448
00:29:25,360 --> 00:29:28,160
ve mücadele özgeçmişi
Waterloo Savaşı'nda.

449
00:29:29,920 --> 00:29:32,360
İngiliz birlikleri aşağıda
Wellington Dükü

450
00:29:32,360 --> 00:29:35,200
Napolyon ordusunun son yenilgisi

451
00:29:35,200 --> 00:29:39,760
Ama İngiliz zaferi geldi
Ekonomiye çok büyük bir maliyeti var.

452
00:29:39,760 --> 00:29:44,480
savaş zamanından aktarıldı
Barış zamanı ekonomileri son derece dayanıklıdır.

453
00:29:44,480 --> 00:29:49,800
Huzurun ilk şeyi sensin
Silahlı kuvvetlerin boyutunu azaltın.

454
00:29:49,800 --> 00:29:53,160
ve donanma,
120.000 kişi var

455
00:29:53,160 --> 00:29:55,880
yaklaşık 30.000 kişiye düşürüldü.

456
00:29:55,880 --> 00:29:58,640
O adamlar yerleştirildi
birkaç sokak

457
00:29:58,640 --> 00:30:02,320
Ordu için de aynı şey geçerli. Yani aniden
birçok insan var

458
00:30:02,320 --> 00:30:04,720
Dolaşmak,
İş falan bulmaya çalışıyorum.

459
00:30:04,720 --> 00:30:08,040
tüm bunlar şu anlama geliyor
itibaren

460
00:30:08,040 --> 00:30:11,560
Bir şeyler ters gitti,
Bu çok büyük sorunlar yaratıyor

461
00:30:11,560 --> 00:30:15,280
Bankalar battıkça
İnsanlar büyük servetler kaybetti.

462
00:30:15,280 --> 00:30:17,760
çok çok huzursuz
ve zaman rahatsız edici.

463
00:30:18,880 --> 00:30:20,600
Savaşla birlikte,

464
00:30:20,600 --> 00:30:25,280
Austin'in denizci kardeşi
Frank ve Charles eve döndüler.

465
00:30:25,280 --> 00:30:30,360
1816'da başladı
ilk uzun barış dönemi

466
00:30:30,360 --> 00:30:32,360
uzun bir süre boyunca

467
00:30:32,360 --> 00:30:36,200
Ancak,
Austin ailesi çok eğleniyor.

468
00:30:38,520 --> 00:30:42,440
Edward Knight'ın davası devam ediyor
devam et

469
00:30:42,440 --> 00:30:45,760
ve Henry Austin'in Bankası
İflas etti.

470
00:30:47,160 --> 00:30:51,080
büyük bir etkisi var çünkü
Çoğu ailede var

471
00:30:51,080 --> 00:30:57,200
kendi bankasına yatırım yap
Hepsi para kaybediyor.

472
00:30:57,200 --> 00:31:01,800
Henry's Bank'ın çöküşü
Aile için felaket.

473
00:31:01,800 --> 00:31:05,920
Edward 2 milyon kaybetti
bugünün parası,

474
00:31:05,920 --> 00:31:09,680
Frank ve Henry artık
Küçük yıllarını karşıla

475
00:31:09,680 --> 00:31:11,800
Austin Women'a katkılar.

476
00:31:12,920 --> 00:31:15,200
austin kadınları talep üzerine

477
00:31:15,200 --> 00:31:17,800
hayattaki erkekler

478
00:31:17,800 --> 00:31:19,400
Çantanın iplerini kontrol eden kişi.

479
00:31:20,720 --> 00:31:24,400
Kaçma yetenekleri yok
finanstan geliyorum

480
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
Onları kendilerini buldukları yere yerleştirin.

481
00:31:29,280 --> 00:31:32,000
Austin en azından şunu hissetti: "Tamam,
şerefe bir tane aldım

482
00:31:32,000 --> 00:31:35,720
"Ödeme yöntemi", çünkü Emma
Aferin.

483
00:31:37,960 --> 00:31:40,760
Emma'nın yayınlanmasından on iki ay sonra,

484
00:31:40,760 --> 00:31:44,480
Murray sonunda Austin'i gönderiyor
İlk maaş çekini.

485
00:31:52,440 --> 00:31:56,040
Austin 38 gibi önemsiz bir sayı attı.

486
00:31:57,080 --> 00:32:00,480
Bugün sadece 3.800 var.

487
00:32:02,480 --> 00:32:05,880
Mansfield'ın ikinci baskısı
Parker, Murray

488
00:32:05,880 --> 00:32:09,960
Emma ile aynı zamanda
Başarı yok.

489
00:32:09,960 --> 00:32:12,720
onun çok şeyi var
Kopyası hâlâ elinde

490
00:32:12,720 --> 00:32:14,240
Ve onları yaymak zorunda kaldı

491
00:32:14,240 --> 00:32:18,280
Jane'in hala ödemesi gerekiyor
üretim maliyeti için

492
00:32:18,280 --> 00:32:20,120
Şu kağıt hamuru hacimleri.

493
00:32:21,520 --> 00:32:25,920
Mansfield Park'ın başarısızlığı
Emma'nın kârını sildi,

494
00:32:25,920 --> 00:32:30,200
toplam
Bugün yaklaşık 40.000.

495
00:32:32,040 --> 00:32:37,360
Austin dahil değil
Mansfield Parkı

496
00:32:37,360 --> 00:32:40,360
Austin, kız kardeşi ve annesiyle birlikte
Birkaç yıl boyunca güvenli

497
00:32:40,360 --> 00:32:42,760
Burada, umurumda değil
kardeşlerinin mali durumu

498
00:32:42,760 --> 00:32:44,640
Bunun çok büyük bir maliyeti var.

499
00:32:49,480 --> 00:32:50,920
Yanlış seçim yaptı.

500
00:32:50,920 --> 00:32:53,040
Yanlış ata destek verdi.

501
00:32:53,040 --> 00:32:58,080
Çocuklara olan sevgisi,
Mansfield Parkı,

502
00:32:58,080 --> 00:33:02,240
ona yine ihanet ettim
Bir iş hatası yapın.

503
00:33:04,320 --> 00:33:10,480
Bu çok karanlık bir zaman
Gerçekten basitlikten bahsetmeye başlayın.

504
00:33:15,440 --> 00:33:19,280
Austin şu anda
Ciddi mali sıkıntılar.

505
00:33:19,280 --> 00:33:24,440
Kardeşlerden biri iflas etti, diğeri
Milyonlarca liralık davayla karşı karşıyayız

506
00:33:24,440 --> 00:33:27,160
Jane'in geliri
Yutuldu.

507
00:33:29,160 --> 00:33:34,560
Bu arada Jane şu anda 40 yaşında ve
Zamanın geçişini anlatan yeni bir roman

508
00:33:34,560 --> 00:33:36,400
ve hayatın pişmanlıkları.

509
00:33:37,920 --> 00:33:40,800
onun işi
Bundan kurtulmanın yolunu yazdı.

510
00:33:40,800 --> 00:33:42,960
Bu onun cankurtaran halatıydı.

511
00:33:44,000 --> 00:33:46,600
Yazmazsam kendimi tuhaf hissediyorum

512
00:33:46,600 --> 00:33:50,320
ama yapma eylemi
Bu gerçekten önemli.

513
00:33:50,320 --> 00:33:52,760
İknasında beklemiyordu

514
00:33:52,760 --> 00:33:58,840
işletme veya hedef kitlesi hakkında,
Sadece kalbinden yazıyor.

515
00:34:03,920 --> 00:34:08,680
roman şöyle
Anne Elliot, İkna Edildi

516
00:34:08,680 --> 00:34:11,080
nişanı bozmak
genç deniz subaylarına

517
00:34:11,080 --> 00:34:14,840
daha düşük sosyal statü,
Yüzbaşı Wentworth.

518
00:34:15,960 --> 00:34:19,080
Wentworth'un kalbi kırıldı.

519
00:34:19,080 --> 00:34:23,600
daha eski bir austin yazımız var
yaşlı bir kadın kahraman hakkında

520
00:34:23,600 --> 00:34:29,440
Kendi hayatınızı gözden geçirin
Kendisi de tefekkür halindeydi.

521
00:34:29,440 --> 00:34:32,720
seçeneklerini düşünüyor
hayatında ne yaptığını

522
00:34:32,720 --> 00:34:34,880
Bu doğru penetrasyon
Anlatıya girin.

523
00:34:35,920 --> 00:34:39,760
o burada olmasa da
Uzun yıllar denizde

524
00:34:39,760 --> 00:34:45,480
Anne hâlâ Wentworth'a aşık oluyor
Ve kalbinin sesini dinlemediğim için pişman oldum.

525
00:34:46,640 --> 00:34:50,360
Tatlım, yedi yıl oldu.

526
00:34:50,360 --> 00:34:51,400
sekiz.

527
00:34:53,040 --> 00:34:55,280
Hala hissetmiyor olabilirsiniz...

528
00:34:55,280 --> 00:34:56,440
Yapıyorum!

529
00:34:58,800 --> 00:35:04,080
Frederick Wentworth tek kişiydi
Bir kişi seni ve annemi kurtarsın,

530
00:35:04,080 --> 00:35:05,960
Beni gerçekten kim gördü...

531
00:35:08,360 --> 00:35:09,920
..ve beni anla...

532
00:35:11,560 --> 00:35:13,440
..beni sev.

533
00:35:13,440 --> 00:35:15,000
Ah...

534
00:35:15,000 --> 00:35:16,280
Haha!

535
00:35:16,280 --> 00:35:18,000
Anne ve Wentworth yeniden buluşuyor

536
00:35:18,000 --> 00:35:22,160
o geldiğinde
Napolyon Savaşları kahramancaydı.

537
00:35:22,160 --> 00:35:25,680
Önemli bir sahnede Anne
Yeğeniyle oynuyor

538
00:35:25,680 --> 00:35:29,040
Wentworth bir tanesini sil
Çocuğu sırtından tırmanın.

539
00:35:30,840 --> 00:35:34,120
Bu kadar nezaketli bir davranış
Anne'i sorgulamaya teşvik edin

540
00:35:34,120 --> 00:35:37,480
Can Wentworth
Hala ona karşı hislerim var.

541
00:35:37,480 --> 00:35:39,320
Çocuk yaralanabilir...

542
00:35:39,320 --> 00:35:42,720
Austin şunu yazdı:
"Küçük elleri

543
00:35:42,720 --> 00:35:46,600
"Onun etrafında olmadan
boyun, sıkı görünüyor

544
00:35:46,600 --> 00:35:50,640
"O bunu bilmeden önce
Yüzbaşı Wentworth yaptı. "

545
00:35:51,760 --> 00:35:54,160
Bu basit bir jest,

546
00:35:54,160 --> 00:35:56,760
çok modern
Bence basit.

547
00:35:57,880 --> 00:36:00,360
o gerçekten yazıyor
Buradaki ideal kişi.

548
00:36:00,360 --> 00:36:02,440
O Darcy değil.

549
00:36:02,440 --> 00:36:04,400
O... o naziktir.

550
00:36:04,400 --> 00:36:06,160
Bir ortağın yapması gerekeni yapıyor.

551
00:36:06,160 --> 00:36:08,280
Yükünüzü hafifletir.

552
00:36:08,280 --> 00:36:12,840
o gerçekten yeniden tanımlıyor
Bu tür bir erkek kahraman

553
00:36:12,840 --> 00:36:14,960
onun aşk romanları

554
00:36:14,960 --> 00:36:16,360
O küçük anlarda.

555
00:36:17,560 --> 00:36:19,880
En hareketli sahnelerden birinde,

556
00:36:19,880 --> 00:36:23,560
Yüzbaşı Wentworth kulak misafiri oluyor
Anne farklılıkları tartışıyor

557
00:36:23,560 --> 00:36:25,320
erkekler ve kadınlar arasında.

558
00:36:25,320 --> 00:36:27,280
Biraz üzgün görünüyorsun
Yüzbaşı Javier.

559
00:36:28,440 --> 00:36:30,320
Bu sohbette,

560
00:36:30,320 --> 00:36:34,600
Anne cesurca olduğunu açıkladı
En uzun süre seven kadın.

561
00:36:34,600 --> 00:36:37,480
Biz kadınlar seni unutmamalıyız
Bir kere bizi unutursun.

562
00:36:39,040 --> 00:36:43,680
iddia ettiğim tek ayrıcalık
Seks en uzun aşktır

563
00:36:43,680 --> 00:36:47,800
Umut bile bitti.

564
00:36:49,040 --> 00:36:51,640
senin yüzünden seviyorum
Başka seçenek yok.

565
00:36:54,080 --> 00:36:58,600
Bu sahnede Kaptan Wentworth
sessiz kal.

566
00:36:59,600 --> 00:37:01,040
Bu iki kişi konuşuyor

567
00:37:01,040 --> 00:37:02,600
Üçüncü kişi dinler

568
00:37:02,600 --> 00:37:05,720
ve okuyucular
Bütün bunları denetleyin.

569
00:37:05,720 --> 00:37:06,960
Wentworth sessiz kaldı.

570
00:37:06,960 --> 00:37:10,640
Artık sessizliği o kadar aktif ki,
Her şey dolu,

571
00:37:10,640 --> 00:37:13,400
ama nasıl olduğunu anlıyorsun
Çok dinliyor.

572
00:37:14,640 --> 00:37:19,000
Duyduklarından etkilendi
Wentworth bir mektup yazdı.

573
00:37:19,000 --> 00:37:21,640
sahip olduğunu kabul et
Onu her zaman sevdim.

574
00:37:22,680 --> 00:37:26,600
O kalemin çizikleri
Bu anın muazzam gücü...

575
00:37:27,840 --> 00:37:32,000
..gitmeyeceği gerçeği
Öyle söyledi, ona yazdı.

576
00:37:41,480 --> 00:37:44,760
Bu bir mektubun başlangıcı
Bu harika sözlerle

577
00:37:44,760 --> 00:37:47,160
"Artık sessizce dinlemiyorum."

578
00:37:50,160 --> 00:37:53,040
“Artık sessizce dinlemiyorum.

579
00:37:53,040 --> 00:37:56,080
“Annie, ruhumu delip geçiyorsun.

580
00:37:57,320 --> 00:37:59,800
"O adamı söylemeye cesaret edemiyorum
Kadından erken olmayı unutun...

581
00:38:01,120 --> 00:38:03,080
"..onun aşkı
Erken ölüm.

582
00:38:04,880 --> 00:38:08,360
"Yarı mutsuz, yarı umutluyum...

583
00:38:08,360 --> 00:38:10,360
"Bana çok geç kaldığımı söyle.

584
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
"Çok değerli
Bu duygu sonsuza dek yok oldu.

585
00:38:13,760 --> 00:38:16,760
"Sana tekrar veriyorum
Kendi kalbine daha çok sahip ol

586
00:38:16,760 --> 00:38:20,680
"Neredeyse senden daha çok kırdım.
Sekiz buçuk yıl önce...

587
00:38:20,680 --> 00:38:25,040
"Beni duşa tek başıma götürdün,
Yalnızım, düşünüyorum ve plan yapıyorum.

588
00:38:27,200 --> 00:38:29,880
"Ama tabii ki yapmadın
Gördüm. Nasıl yapabildin?

589
00:38:33,040 --> 00:38:35,760
"Çünkü senin aşkın öyle değil
Benimkine kadar sürer.

590
00:38:38,240 --> 00:38:39,640
"Annie...

591
00:38:42,200 --> 00:38:44,000
“..seni sevmiyorum. "

592
00:38:45,480 --> 00:38:47,720
"Ruhumu delip geçiyorsun. "

593
00:38:47,720 --> 00:38:49,320
“Yarı acı, yarı umut. "

594
00:38:49,320 --> 00:38:52,480
Neredeyse bir din
Sesler çıkarıyordu.

595
00:38:52,480 --> 00:38:56,760
Sanırım bu tek zaman
Adamı aslında iş demek istiyor

596
00:38:56,760 --> 00:39:02,280
kendinden, kendisinden
Genellikle uzakta veya gizlidir.

597
00:39:03,720 --> 00:39:07,360
Anlaşılan o yazmış
söylemek yerine

598
00:39:07,360 --> 00:39:09,840
Çünkü öyle olacak
zayıflık gibi geliyor

599
00:39:09,840 --> 00:39:13,760
Ama o bunu yazdığında,
Her zaman kalpten bak

600
00:39:13,760 --> 00:39:16,400
yaptığı her şey,
iç yaşam.

601
00:39:19,760 --> 00:39:25,480
Burada gerçekten hissedebilirsiniz
Basit, çıplak arzu.

602
00:39:25,480 --> 00:39:28,600
Yani büyük aşklardan biri
Tüm literatürde yazışmalar.

603
00:39:29,960 --> 00:39:33,200
seven herkes
okumayı kaybettim

604
00:39:33,200 --> 00:39:38,760
ve bu adamın umutlarını ateşledi
hayatları boyunca seviyorlar

605
00:39:38,760 --> 00:39:42,760
onların sonunda olabilir
Şöyle diyor: “Seni asla unutmayacağım.

606
00:39:42,760 --> 00:39:44,000
"Ben hâlâ buradayım. "

607
00:39:45,800 --> 00:39:46,840
Frederick!

608
00:39:46,840 --> 00:39:50,960
Sonunda Anne anladı
Mutluluğa ikinci bir şans.

609
00:39:50,960 --> 00:39:55,920
Kalbinin sesini dinliyor ve reddediyor
Ailesi onun hayatını istiyordu.

610
00:39:55,920 --> 00:40:00,000
duyguların üstesinden gelmek,
Aşklarını itiraf ediyorlar.

611
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
En heyecan verici şeylerden biri,
Bence bu roman

612
00:40:03,000 --> 00:40:07,160
Bu Anne Elliot'ın yolu
Sabitlik kabul edilmez.

613
00:40:07,160 --> 00:40:10,920
O iyileri sevmiyor
Hikaye İngiliz kır evi

614
00:40:10,920 --> 00:40:14,560
onun diğer kahramanları
Miras veya evlilik.

615
00:40:14,560 --> 00:40:19,720
Likiditeyi, riski, tehlikeyi seçer,

616
00:40:19,720 --> 00:40:26,680
Tamamen seçti
onun farklı yolu,

617
00:40:26,680 --> 00:40:28,280
Tıpkı Jane Austen'ınki gibi.

618
00:40:30,080 --> 00:40:33,280
Bu, yaşlı bir kadını gösteriyor.
Onun içinde, bilirsin,

619
00:40:33,280 --> 00:40:36,240
düşünülenin ötesinde
Evlilik yaşı,

620
00:40:36,240 --> 00:40:38,360
aslında yapabilir
Mutluluğu bulun.

621
00:40:38,360 --> 00:40:42,360
Bence bu bir metafor
Jane Austen'ın kendi hayatı.

622
00:40:42,360 --> 00:40:46,080
olup olmadığından çok şüpheliyim
Jane Austen düşünüyordu:

623
00:40:46,080 --> 00:40:48,000
"Ah, olabilirim
Hala birisiyle buluşuyorum.

624
00:40:48,000 --> 00:40:51,040
"Ben o kişi olmayacağım.
Evli bir kadın olmayacağım.

625
00:40:51,040 --> 00:40:52,680
"Ben bir piç olmak istiyorum,

626
00:40:52,680 --> 00:40:54,680
"Ama yapmak zorundayım
Bu nedir? "

627
00:40:56,040 --> 00:41:00,040
Mektubundaki hiçbir şey anlamlı değil
Ne de olsa bu bir kadın

628
00:41:00,040 --> 00:41:02,880
kim üzgün hissediyorsa,
Kim dönüp şöyle dedi:

629
00:41:02,880 --> 00:41:05,120
"Keşke evli olsaydım,
Keşke çocuklarım olsaydı.

630
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
"Yanlış bir karar mı verdim?"

631
00:41:06,760 --> 00:41:08,560
Hayır
Öyle hissettiriyor.

632
00:41:09,880 --> 00:41:14,960
Temmuz 1816, Austin olarak
son bölümü yaz

633
00:41:14,960 --> 00:41:17,000
Kendini iyi hissetmemeye başladı.

634
00:41:18,000 --> 00:41:20,520
finali okumayı düşünüyorum
İkna bölümü,

635
00:41:20,520 --> 00:41:25,800
Yansımadan kaçınmak zor
Austin direnmeli

636
00:41:25,800 --> 00:41:28,880
Bir mareşal mükemmel bir mareşal yaratabilir

637
00:41:28,880 --> 00:41:32,240
Bu tamamen ümit verici çözüm

638
00:41:32,240 --> 00:41:36,680
kendi başına
Vücut ağrıları artıyor.

639
00:41:38,360 --> 00:41:41,960
İkna tek bütünlüktür
austen romanları

640
00:41:41,960 --> 00:41:44,760
Hayatta kalan alternatif son.

641
00:41:44,760 --> 00:41:47,800
kaşıma isteğini gösterir
ve kavşak.

642
00:41:49,680 --> 00:41:52,360
Demek istediğim, sorunun bir parçası
Romanı yazan sensin

643
00:41:52,360 --> 00:41:56,480
Bir son hayal et, ama diyorsun ki
Üzerinde çalıştığınız tüm detaylar,

644
00:41:56,480 --> 00:41:58,280
birlikte çalışıyorsun
Ayrıntılı açıklama

645
00:41:58,280 --> 00:42:01,320
şimdiye kadar
Bunun doğru olmadığını zaten hayal ettiniz;

646
00:42:01,320 --> 00:42:06,120
Ve bunu tekrar tekrar yapman gerekiyor
Ekle, ekle ve ekle...

647
00:42:07,280 --> 00:42:11,080
..sadece yapabileceğin bir yol var mı diye bakıyorum
Doğal olarak düşebilir

648
00:42:11,080 --> 00:42:14,080
ve tek kişi
Onun sen olduğunu söyleyebilirsin.

649
00:42:14,080 --> 00:42:19,280
Bize gösteren bir dosya var
tam revizyon süreci,

650
00:42:19,280 --> 00:42:23,960
yeniden yaz, mücadele et
mükemmel çözünürlük

651
00:42:23,960 --> 00:42:27,000
Bu anlatı
Gerçekten çok değerli.

652
00:42:29,240 --> 00:42:34,200
görebiliriz
yeni ortaya çıkan bir romancı

653
00:42:34,200 --> 00:42:37,760
Geç ustalık aşaması.

654
00:42:40,200 --> 00:42:45,320
Yaş sadece 41 yaşında
Jane gücünün zirvesinde.

655
00:42:45,320 --> 00:42:48,640
İkna'da şunları yazdı
insanlar genellikle inanır

656
00:42:48,640 --> 00:42:50,640
Onun en büyük eseri olmak.

657
00:42:54,080 --> 00:42:56,880
Ancak hastalığı kötüleşti.

658
00:42:56,880 --> 00:43:00,280
Arka plan renginden muzdarip
ve bayılma nöbetleri.

659
00:43:01,640 --> 00:43:04,800
bilmediğimiz şey
Jenny'nin bir hastalığı var.

660
00:43:04,800 --> 00:43:07,480
Bir tür tüberküloz olabilir.

661
00:43:08,800 --> 00:43:12,760
Jane uzanmayı seçiyor
Üç tahta sandalyenin arasından geçerek,

662
00:43:12,760 --> 00:43:15,840
kanepeyi kurtar
Yaşlı annesi.

663
00:43:17,320 --> 00:43:20,280
Sanırım bu bize şunu söylüyor
Büyük miktar

664
00:43:20,280 --> 00:43:24,040
Bakım hakkında
ailesindeki kadın

665
00:43:24,040 --> 00:43:27,680
ve bir sağlayıcıydı
ve öz düzenleme.

666
00:43:29,520 --> 00:43:33,160
Ama Austin'in fikri şu
Her zamanki gibi aktif.

667
00:43:33,160 --> 00:43:35,640
Yavaşlamadı;
Durmak yok.

668
00:43:35,640 --> 00:43:37,360
Hala söyleyecek bir şeyi vardı.

669
00:43:40,920 --> 00:43:45,480
Onun tecrübesini kullan
Hastaydı, yeni bir romana başladı.

670
00:43:45,480 --> 00:43:50,400
Burada ve acı içinde
Yeni bir edebiyat macerasına başlıyor

671
00:43:50,400 --> 00:43:52,560
Ama saat hakkında yazıyordu.

672
00:43:52,560 --> 00:43:55,160
Tek şeyi yapıyor
Bunun yazıldığını biliyordu.

673
00:43:55,160 --> 00:43:56,200
O ölüyor.

674
00:43:56,200 --> 00:43:57,920
Ölüm hakkında yazmak istiyor

675
00:43:57,920 --> 00:44:00,400
bunu zekice yapacak

676
00:44:00,400 --> 00:44:02,400
çünkü içinde sonuncusu var.

677
00:44:09,120 --> 00:44:12,120
Austen Sanditon'da bir oyun besteledi

678
00:44:12,120 --> 00:44:15,360
Kurgusal bir sahil beldesinde geçiyor.

679
00:44:15,360 --> 00:44:18,560
Sayın Bay Parker
ikna etmeye istekli

680
00:44:18,560 --> 00:44:21,840
herkes
Şehirlerin iyileştirici gücü.

681
00:44:21,840 --> 00:44:26,120
Deniz ve hava,
Herhangi bir ilaç veya takviye.

682
00:44:26,120 --> 00:44:28,880
Denizin kendisi var.

683
00:44:28,880 --> 00:44:30,800
Ah evet, bunu gördüm!

684
00:44:32,760 --> 00:44:37,840
Austen'in önceki romanlarından farklı olarak
Tek bir kadın kahramana odaklanın

685
00:44:37,840 --> 00:44:40,720
Sanditon
karakter seti

686
00:44:40,720 --> 00:44:43,480
Bir sitcom'a çok benzer şekilde yazılmış.

687
00:44:43,480 --> 00:44:45,160
Ordasın!

688
00:44:45,160 --> 00:44:46,960
Bizi gördüğünüze şaşırdınız mı?

689
00:44:49,400 --> 00:44:50,480
İyi misin?

690
00:44:52,040 --> 00:44:54,400
İyi misin? !  Ah...

691
00:44:54,400 --> 00:44:58,520
Arthur ve Diana Parker bunlardan ikisi
Sanditon'un en gülünç karakteri.

692
00:44:58,520 --> 00:45:02,880
Kız kardeşim Bayan Diana Parker,
Ve kardeşim Arthur.

693
00:45:02,880 --> 00:45:05,760
hepimiz çok hastayız
Neredeyse ölümün eşiğinde...

694
00:45:05,760 --> 00:45:08,040
Sürekli hastalıktan şikayet ediyorlar,

695
00:45:08,040 --> 00:45:11,560
Sanditon'da dolaşın
Sağlıklı fotoğraflara bakın.

696
00:45:11,560 --> 00:45:13,160
..seni arayacağız
Vardığımızda,

697
00:45:13,160 --> 00:45:14,480
Sadece öyle olduğunu öğren
Bir uçurum yürüyüşünde,

698
00:45:14,480 --> 00:45:16,640
Biz de öyle olacağımızı düşündük
Cesur ve şaşırmış.

699
00:45:16,640 --> 00:45:18,000
En yakın yerde yaşıyoruz.

700
00:45:18,000 --> 00:45:21,800
Gel, bizimle çay iç
Allah aşkına hepimiz,

701
00:45:21,800 --> 00:45:23,480
Bu fırtınadan çık.

702
00:45:24,720 --> 00:45:25,760
Gel, gel.

703
00:45:27,680 --> 00:45:31,560
austen boyalı karakterler
kıkırdak olarak

704
00:45:31,560 --> 00:45:34,120
kim endişelenmeye devam ediyor
Hava durumu hakkında.

705
00:45:36,200 --> 00:45:38,360
Biliyorsun, eminiz
İyi bir ateş.

706
00:45:38,360 --> 00:45:40,560
Zavallı Arthur üşüdüğünü hissetti.

707
00:45:40,560 --> 00:45:44,240
biraz toplara ihtiyacı var
kıkırdaklara gülmek

708
00:45:44,240 --> 00:45:46,600
yukarı çıktığında
Ölümün kapısının kendisi.

709
00:45:46,600 --> 00:45:47,640
gülümsedi

710
00:45:47,640 --> 00:45:50,360
Oldukça...çok
Bir "senin", değil mi?

711
00:45:50,360 --> 00:45:53,040
ama sanırım biliyoruz
Austin'in başka hiçbir şeyi yok

712
00:45:53,040 --> 00:45:55,400
Çok cesur ve açık sözlüdür.

713
00:45:56,320 --> 00:45:58,240
hava durumunu bulamıyorum
Hiç de soğuk değil.

714
00:45:58,240 --> 00:46:01,320
ah. Nasıl bir anayasa
Yapmış olmalısın.

715
00:46:01,320 --> 00:46:02,880
Esprili bir sahnede,

716
00:46:02,880 --> 00:46:07,200
Arthur sırrını açıklıyor
Sağlıklı bir yaşam tarzı için tarifler.

717
00:46:07,200 --> 00:46:08,880
eğer cesursam
şarap benimle aynı fikirde değil

718
00:46:08,880 --> 00:46:10,640
onu bulmaya devam ettiğimde
Sinirlerim gayet iyi.

719
00:46:10,640 --> 00:46:13,640
Biliyorsun, ne kadar çok içersem,
Kendimi daha iyi hissediyorum.

720
00:46:13,640 --> 00:46:15,600
Genellikle sabahları uyanırım
çok uykulu hissetmek,

721
00:46:15,600 --> 00:46:17,400
Ama sonra birkaç içki
Şarap, yağmur gibi hissediyorum.

722
00:46:17,400 --> 00:46:18,920
bu çok dikkat çekici
Sizce de öyle değil mi?

723
00:46:18,920 --> 00:46:22,120
Gerçi biraz kullanabilirim
Üzerine kızarmış tereyağı,

724
00:46:22,120 --> 00:46:24,160
altıdan fazla değil veya
Ancak yedi adet.

725
00:46:24,160 --> 00:46:27,320
bana tost yapabilir misin
Bir ya da iki tane var mı?

726
00:46:27,320 --> 00:46:29,240
Lütfen bunu yapın.

727
00:46:29,240 --> 00:46:31,880
Herkes komediyi kullanır,
Austin başardı

728
00:46:31,880 --> 00:46:35,040
Şu ana kadar çalıştığım herkes
Herhangi biri iyi.

729
00:46:35,040 --> 00:46:38,560
Hepimiz bizi elde etmek için mizahı kullanırız
O zor zamanlarda.

730
00:46:39,520 --> 00:46:41,240
Eğlenmeyi seviyor.

731
00:46:41,240 --> 00:46:44,320
Bu çocukla seks yapıyor
Zeka ve şakacılık,

732
00:46:44,320 --> 00:46:47,080
ve esnek, aptal,

733
00:46:47,080 --> 00:46:48,680
Ve insanları güldürmeye çalışıyorum.

734
00:46:49,760 --> 00:46:54,280
Sanditon'da,
Yüksek sesle gülmek istiyor.

735
00:46:54,280 --> 00:46:57,840
Bayan Phyllida Beaufort
ve Bayan Lambe.

736
00:46:59,680 --> 00:47:02,840
Austin de aynısını yapıyor
Devrim niteliğinde bir şey -

737
00:47:02,840 --> 00:47:08,000
Zengin bir siyah hakkında yazdı,
Kadın karakter Bayan Lambe.

738
00:47:08,000 --> 00:47:11,040
Bu uyarlamada,
Büyüleyici bir giriş yaptı.

739
00:47:11,040 --> 00:47:13,480
Hanımlar. Georgiana.

740
00:47:13,480 --> 00:47:16,240
onun yazma şekli
Siyah karakterler onun hikayesine giriyor,

741
00:47:16,240 --> 00:47:19,640
o önde
Bizim zamanımızda bile, değil mi?

742
00:47:19,640 --> 00:47:21,200
Bridgerton gibi şeyler düşünüyoruz

743
00:47:21,200 --> 00:47:24,200
Şimdi radikal ve devrimci,

744
00:47:24,200 --> 00:47:26,960
Ama Jane Austen var
Onun zamanında yap.

745
00:47:31,280 --> 00:47:35,280
En iyi çabalarına rağmen,
Jane'in hastalığı kötüleşiyor

746
00:47:35,280 --> 00:47:38,040
o zorlandı
Romandan vazgeç.

747
00:47:39,680 --> 00:47:42,720
sadece bilmek istiyorum
jane austen ne yapardı

748
00:47:42,720 --> 00:47:46,840
Bu güzel, zengin
Güçlü siyah kadınlar.

749
00:47:46,840 --> 00:47:48,680
Nereye gidecek?

750
00:47:51,240 --> 00:47:55,920
Jane Austen'la birlikte
Elbette bir düşüş yok.

751
00:47:55,920 --> 00:48:00,440
o kesildi
Gücü çok yüksektir.

752
00:48:02,920 --> 00:48:05,480
Austin onun ölmek üzere olduğunu biliyordu.

753
00:48:06,920 --> 00:48:10,720
alınmayı kabul etti
Winchester bir uzmana gitti.

754
00:48:12,920 --> 00:48:16,120
Jane için gerçek hayat draması

755
00:48:16,120 --> 00:48:19,600
engellemek
Yaratıcı drama.

756
00:48:24,800 --> 00:48:26,680
bir arkadaşıma yazdığım mektupta

757
00:48:26,680 --> 00:48:31,680
Austen mizahını kullanıyor
Kendi durumunuza gülün.

758
00:48:34,480 --> 00:48:40,280
"Artık çok beyefendiyim,
Taşınabilir geçerli değil.

759
00:48:40,280 --> 00:48:46,160
"Eğer yaşlı bir kadın olacak kadar yaşarsam,
Şimdi ölmemi beklemelisin

760
00:48:46,160 --> 00:48:49,240
"kutsanmış
Böyle bir aile. "

761
00:48:55,120 --> 00:48:58,520
"Beyefendi, Taşınabilir
Biraz etkisiz. "

762
00:48:58,520 --> 00:49:00,360
Mükemmel. çok komik.

763
00:49:00,360 --> 00:49:03,040
yapabilmelisin
Ölüme gülmek,

764
00:49:03,040 --> 00:49:06,840
Beklemede
Hayata nasıl davranıyorsun...

765
00:49:07,840 --> 00:49:09,920
.

766
00:49:12,680 --> 00:49:14,600
Tek yol bu.

767
00:49:14,600 --> 00:49:15,640
Yaptığı şey bu.

768
00:49:16,920 --> 00:49:19,880
15 Temmuz 1817'ye kadar,

769
00:49:19,880 --> 00:49:24,960
Austin bakım görüyor
Winchester, kız kardeşi Cassandra tarafından hayatta kaldı.

770
00:49:24,960 --> 00:49:27,160
Acı çekiyordu.

771
00:49:28,560 --> 00:49:34,160
Austen ona bir şiir gönderdi
Kardeşim, 24 satırlık komik şiir.

772
00:49:35,760 --> 00:49:39,160
bunlar son sözler
Yazacak.

773
00:49:41,720 --> 00:49:46,200
"Gömüldüğümüzde,
Öldüğümüzü sanıyordun.

774
00:49:46,200 --> 00:49:49,240
“Ama bana bak, ölümsüz!

775
00:49:49,240 --> 00:49:52,000
"Kursuna git.

776
00:49:52,000 --> 00:49:54,640
"Ben yönetmeye devam edeceğim. "

777
00:49:58,640 --> 00:50:03,600
D kelimesini kullanmak için "ölmek" kelimesini,
Çok güçlü.

778
00:50:05,640 --> 00:50:09,480
gelebileceği gerçeği
birinin dilinden

779
00:50:09,480 --> 00:50:12,200
onların olduğunu biliyorum
Yaşamın sonunda.

780
00:50:13,280 --> 00:50:16,080
Ama Jane her zaman dener
Dürüst olalım, değil mi?

781
00:50:17,920 --> 00:50:20,280
neden olması gerektiğini
Ölüm döşeği farklı mıydı?

782
00:50:26,800 --> 00:50:30,080
17 Temmuz 1817

783
00:50:30,080 --> 00:50:33,840
Cassandra Beşik Jane
Bütün gece ilerleyin.

784
00:50:34,800 --> 00:50:37,960
o hala orada
Konum altı saat.

785
00:50:40,880 --> 00:50:43,760
Ölümünün ayrıntıları
İnanılmaz derecede hareketli.

786
00:50:43,760 --> 00:50:47,600
Onun açısı biraz bükülmüş
Cassandra başını kaldırıp baktı.

787
00:50:47,600 --> 00:50:49,680
onun kafası
garip şekillerde bükmek

788
00:50:49,680 --> 00:50:54,040
yani kız kardeşi tutuyor
onu önemsiyorum ve onu önemsiyorum

789
00:50:54,040 --> 00:50:58,480
Samimiyetin son birkaç saatinde.

790
00:50:58,480 --> 00:51:03,040
Çok dokunaklı bir durum var
Çocukluklarının yankıları...

791
00:51:06,920 --> 00:51:11,320
..Kız kardeşler birbirlerini önemserler,
Kız kardeşler birbirlerine dikkat ederler,

792
00:51:11,320 --> 00:51:14,120
işte bu
Son örnek.

793
00:51:17,280 --> 00:51:21,600
En dokunaklı amacımız var
Kardeşlerin hayatları,

794
00:51:21,600 --> 00:51:27,440
aşk aşk
40 yılı aşkın süredir katılıyor.

795
00:51:27,440 --> 00:51:30,160
inanılmaz uyum
gerçeğin doğası

796
00:51:30,160 --> 00:51:33,480
Sadece Cassandra
Ve o da sonuna geldi.

797
00:51:43,760 --> 00:51:45,560
Kız kardeşimle ilgileniyorum.

798
00:51:45,560 --> 00:51:48,200
Kız kardeşimin ölüm döşeğindeydim.

799
00:51:48,200 --> 00:51:49,280
Peki...

800
00:51:50,880 --> 00:51:54,680
Bu... çok güçlü...

801
00:51:57,080 --> 00:51:59,200
..çok nazik.

802
00:52:01,200 --> 00:52:07,840
Sadece Cassandra'nın bunu yapacağını düşünebiliyorum
Bu kendini adlandırma deneyimi vardır.

803
00:52:10,080 --> 00:52:14,760
Cassandra daha sonra şunu yapma eğilimindedir:
Kız kardeşinin cesedinde.

804
00:52:14,760 --> 00:52:18,640
bu son şey
kız kardeşi için bunu yapabilir

805
00:52:18,640 --> 00:52:22,800
Onun anlattığı şey onun güneş ışığıdır,
Hayatının güneş ışığı.

806
00:52:26,720 --> 00:52:28,760
Yeğenime yazdığım bir mektupta

807
00:52:28,760 --> 00:52:32,080
Cassandra yazdı
Jane'in son anları.

808
00:52:33,160 --> 00:52:35,960
"Hazinemi kaybettim.

809
00:52:35,960 --> 00:52:39,080
"Tam bir kız kardeş. Böyle bir arkadaş.

810
00:52:39,080 --> 00:52:41,680
“O benim hayatımın güneşi.

811
00:52:41,680 --> 00:52:47,200
"Her zevkin yaldızı,
Çok üzücü.

812
00:52:47,200 --> 00:52:51,960
"Sanki var gibi görünüyor
Kendimden bir parçayı kaybettim. "

813
00:52:54,680 --> 00:52:57,400
daha iyi olamazsın
Yemek odası bundan daha mı iyi?

814
00:52:59,840 --> 00:53:03,080
"Her zevkin yaldızı,
Çok üzücü. "

815
00:53:04,280 --> 00:53:05,440
Bu...

816
00:53:06,680 --> 00:53:08,560
çoğu
güçlü ilişki

817
00:53:08,560 --> 00:53:10,800
bu iki kadının hayatında

818
00:53:27,040 --> 00:53:30,960
Jane Austen toprağa verildi
Winchester Katedrali'nde.

819
00:53:30,960 --> 00:53:34,760
Cenazesine sadece dört kişi katıldı.

820
00:53:34,760 --> 00:53:38,920
Mezar taşında bundan bahsedilmiyor
Bir yazar olarak kariyeri.

821
00:53:40,440 --> 00:53:45,640
Austen vasiyetinde kaldı
kız kardeşi için neredeyse her şey

822
00:53:45,640 --> 00:53:48,720
haklar dahil
Bütün eserleri.

823
00:53:50,240 --> 00:53:54,400
Bence bu onu çok açıklayıcı
Kardeşine bırakma

824
00:53:54,400 --> 00:53:56,840
Çünkü sonuçta o Cassandra
Bu onunla

825
00:53:56,840 --> 00:53:59,480
Kalınıyla incesiyle aynı gemideyiz
tüm iniş ve çıkışlar boyunca

826
00:53:59,480 --> 00:54:02,040
yüzleşmek zorundalar
İster maddi ister kişisel.

827
00:54:02,040 --> 00:54:03,520
Ben de öyle düşünüyorum, biliyorsun.

828
00:54:03,520 --> 00:54:05,160
Bu çok güzel bir şey.

829
00:54:16,160 --> 00:54:19,480
Jane Austen'in ölümünden 25 yıl sonra,

830
00:54:19,480 --> 00:54:23,680
Cassandra yanıyor
Jane'in mektubu.

831
00:54:23,680 --> 00:54:27,640
Sadece 161 kişi hayatta kaldı.

832
00:54:27,640 --> 00:54:32,560
Bugün gerçekten öyle görülüyor
Edebi vandalizm.

833
00:54:32,560 --> 00:54:34,520
İnsanlar korkutucu,

834
00:54:34,520 --> 00:54:38,080
"Bunu nasıl yapabildi?" Çünkü
Bu mektuplar harika.

835
00:54:40,400 --> 00:54:43,400
nedenini bilmiyoruz
Cassandra onları yakarak öldürdü.

836
00:54:43,400 --> 00:54:48,880
Ama genel olarak yaptığına inanılıyor
Austin'in mirasını koruyoruz.

837
00:54:48,880 --> 00:54:50,960
uzun yıllar sonra

838
00:54:50,960 --> 00:54:55,200
yaşlandığında
Verdiği karar,

839
00:54:55,200 --> 00:54:59,120
"Yapamam... buna izin veremem
Dünyaya mektuplar. "

840
00:55:03,720 --> 00:55:06,640
Jane her zaman basit gerçeği söyler

841
00:55:06,640 --> 00:55:10,800
Cassandra bunu gerçekten istemiyor
Aile duygularını incitmek.

842
00:55:13,480 --> 00:55:18,200
Onun için kolay değil
Harfleri yok et

843
00:55:18,200 --> 00:55:22,200
Bu gerçekten bir cankurtaran halatı.
Onu kız kardeşinin yanına getirdim.

844
00:55:25,400 --> 00:55:29,280
Romanlarının yanı sıra
Austen hakkında bildiğimiz neredeyse her şey

845
00:55:29,280 --> 00:55:34,080
Cassandra'dan mektuplar
Koruma için kabul edilebilir kabul edilir.

846
00:55:47,360 --> 00:55:51,600
Edebiyatla tanışmak istiyorsanız
belirli bir anda modernlik,

847
00:55:51,600 --> 00:55:53,880
1815, '16'ydı.

848
00:55:53,880 --> 00:55:58,000
Austen daha önce yazmıştı
Austen yazmaya başladıktan sonra.

849
00:55:58,000 --> 00:56:00,840
Bu başarı... çok büyük.

850
00:56:00,840 --> 00:56:03,800
en büyük yazar
Dilimiz Brontes,

851
00:56:03,800 --> 00:56:07,640
Dickens'ın Mary Shelley'si - Onlar
her şey takip eder

852
00:56:07,640 --> 00:56:12,000
bu büyük miras
Jane Austen.

853
00:56:13,240 --> 00:56:16,080
O yaptı.
Bunu başkalarının önünde yaptı.

854
00:56:19,000 --> 00:56:22,160
Gitmeyi umursamıyor
Paranın ve hatta çocukların arkasında

855
00:56:22,160 --> 00:56:24,000
Ya da bir kocan var.

856
00:56:24,000 --> 00:56:26,280
o umursuyor
Sesini arkanda bırak.

857
00:56:26,280 --> 00:56:29,640
Bu liderlik eden bir kadın
Ne söylenmeli?

858
00:56:29,640 --> 00:56:31,480
Kelimenin tam anlamıyla kimse bunu söylemedi.

859
00:56:34,400 --> 00:56:36,600
Yapmak istediğini yaptı.

860
00:56:38,080 --> 00:56:42,520
Romancı olarak kariyerine devam ediyor
ve bundan para kazan

861
00:56:42,520 --> 00:56:46,800
Eserleri hâlâ kopyalanıyor
Benim gibi insanlar tarafından çalındı.

862
00:56:50,480 --> 00:56:52,600
Onu tanıyormuşum gibi hissediyorum.

863
00:56:52,600 --> 00:56:55,360
onun olduğunu düşünürsek
250 yıl önce doğmuş...

864
00:56:56,880 --> 00:56:59,360
..ekmek kırmak gibi
Ölenler var değil mi?

865
00:56:59,360 --> 00:57:03,480
yüzyıllar boyunca el sıkışırken
Küçük konuşma - Sevilmeyecek ne var?

866
00:57:07,120 --> 00:57:09,480
etkileşim kurmak
uzayda yolculuk

867
00:57:09,480 --> 00:57:11,920
Jane Austen'ı şekillendiren kişi
hayat ve iş,

868
00:57:11,920 --> 00:57:13,440
ve onun etkisini keşfedin

869
00:57:13,440 --> 00:57:16,200
zamana yayılan
Yer ve kültür.

870
00:57:16,200 --> 00:57:21,720
QR kodunu tarayın veya şu adresi ziyaret edin:
bbc.co.uk/austengenius

871
00:57:21,720 --> 00:57:24,240
ve bağlantıyı takip edin
Açık Üniversiteye gidin.

872
00:57:24,290 --> 00:57:28,840
Onarım ve senkronizasyon
Basit altyazı eşleyici 1.0.0.0



